現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你用衣服為自己在高處結彩，在其上行邪淫——這樣的事將來必沒有，也必不再行了！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你用衣服为自己在高处结彩，在其上行邪淫——这样的事将来必没有，也必不再行了！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你拿了你的一些衣服，為自己建造色彩繽紛的邱壇，又在那裡行淫。這樣的事不應發生，將來也不會再出現。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你拿了你的一些衣服，为自己建造色彩缤纷的邱坛，又在那里行淫。这样的事不应发生，将来也不会再出现。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 用 衣 服 為 自 己 在 高 處 結 彩 ， 在 其 上 行 邪 淫 。 這 樣 的 事 將 來 必 沒 有 ， 也 必 不 再 行 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 用 衣 服 为 自 己 在 高 处 结 彩 ， 在 其 上 行 邪 淫 。 这 样 的 事 将 来 必 没 有 ， 也 必 不 再 行 了 。

Ezekiel 16:16 King James Bible
And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.

Ezekiel 16:16 English Revised Version
And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colours, and playedst the harlot upon them: the like things shall not come, neither shall it be so.