平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 摩西、亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 摩西和亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。 圣经新译本 (CNV Simplified) 摩西和亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 摩 西 、 亞 倫 與 法 老 說 話 的 時 候 ， 摩 西 八 十 歲 ， 亞 倫 八 十 三 歲 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 摩 西 、 亚 伦 与 法 老 说 话 的 时 候 ， 摩 西 八 十 岁 ， 亚 伦 八 十 三 岁 。 Exodus 7:7 King James Bible And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. Exodus 7:7 English Revised Version And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 出埃及記 2:23 創世記 41:46 申命記 29:5 申命記 31:2 申命記 34:7 詩篇 90:10 使徒行傳 7:23,30 鏈接 (Links) 出埃及記 7:7 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 7:7 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 7:7 西班牙人 (Spanish) • Exode 7:7 法國人 (French) • 2 Mose 7:7 德語 (German) • 出埃及記 7:7 中國語文 (Chinese) • Exodus 7:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |