現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這人是從監牢中出來做王，在他國中，生來原是貧窮的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这人是从监牢中出来做王，在他国中，生来原是贫穷的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
雖然他是從監獄出來，在自己的國中，又是出身貧寒，卻起來作王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
虽然他是从监狱出来，在自己的国中，又是出身贫寒，却起来作王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 人 是 從 監 牢 中 出 來 作 王 ， 在 他 國 中 ， 生 來 原 是 貧 窮 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 人 是 从 监 牢 中 出 来 作 王 ， 在 他 国 中 ， 生 来 原 是 贫 穷 的 。

Ecclesiastes 4:14 King James Bible
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.

Ecclesiastes 4:14 English Revised Version
For out of prison he came forth to be king; yea, even in his kingdom he was born poor.