平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 貧窮而有智慧的少年人，勝過年老不肯納諫的愚昧王。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 貧窮但有智慧的年輕人，勝過年老不再納諫的愚昧王。 圣经新译本 (CNV Simplified) 贫穷但有智慧的年轻人，胜过年老不再纳谏的愚昧王。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 貧 窮 而 有 智 慧 的 少 年 人 勝 過 年 老 不 肯 納 諫 的 愚 昧 王 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 贫 穷 而 有 智 慧 的 少 年 人 胜 过 年 老 不 肯 纳 谏 的 愚 昧 王 。 Ecclesiastes 4:13 King James Bible Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished. Ecclesiastes 4:13 English Revised Version Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) is a poor 傳道書 9:15,16 創世記 37:2 箴言 19:1 箴言 28:6,15,16 will no more be 列王紀上 22:8 歷代志下 16:9,10 歷代志下 24:20-22 歷代志下 25:16 鏈接 (Links) 傳道書 4:13 雙語聖經 (Interlinear) • 傳道書 4:13 多種語言 (Multilingual) • Eclesiastés 4:13 西班牙人 (Spanish) • Ecclésiaste 4:13 法國人 (French) • Prediger 4:13 德語 (German) • 傳道書 4:13 中國語文 (Chinese) • Ecclesiastes 4:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |