◄ 傳道書 11:4 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看風的必不撒種，望雲的必不收割。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看风的必不撒种，望云的必不收割。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
看風的，不撒種；觀雲的，不收割。

圣经新译本 (CNV Simplified)
看风的，不撒种；观云的，不收割。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
看 風 的 ， 必 不 撒 種 ； 望 雲 的 ， 必 不 收 割 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
看 风 的 ， 必 不 撒 种 ； 望 云 的 ， 必 不 收 割 。

Ecclesiastes 11:4 King James Bible
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

Ecclesiastes 11:4 English Revised Version
He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 3:27
你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。

箴言 20:4
懶惰人因冬寒不肯耕種，到收割的時候，他必討飯而無所得。

箴言 22:13
懶惰人說：「外頭有獅子，我在街上就必被殺！」

鏈接 (Links)
傳道書 11:4 雙語聖經 (Interlinear) • 傳道書 11:4 多種語言 (Multilingual) • Eclesiastés 11:4 西班牙人 (Spanish) • Ecclésiaste 11:4 法國人 (French) • Prediger 11:4 德語 (German) • 傳道書 11:4 中國語文 (Chinese) • Ecclesiastes 11:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
論施濟
…3雲若滿了雨，就必傾倒在地上；樹若向南倒或向北倒，樹倒在何處，就存在何處。 4看風的必不撒種，望雲的必不收割。 5風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道，這樣，行萬事之神的作為，你更不得知道。…
交叉引用 (Cross Ref)
傳道書 11:3
雲若滿了雨，就必傾倒在地上；樹若向南倒或向北倒，樹倒在何處，就存在何處。

傳道書 11:5
風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道，這樣，行萬事之神的作為，你更不得知道。

傳道書 11:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)