現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從亞嫩谷邊的亞羅珥直到西雲山，就是黑門山，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从亚嫩谷边的亚罗珥直到西云山，就是黑门山，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
從亞嫩谷邊的亞羅珥，直到西雲山，西雲山就是黑門山；

圣经新译本 (CNV Simplified)
从亚嫩谷边的亚罗珥，直到西云山，西云山就是黑门山；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 亞 嫩 谷 邊 的 亞 羅 珥 ， 直 到 西 雲 山 ， 就 是 黑 門 山 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 亚 嫩 谷 边 的 亚 罗 珥 ， 直 到 西 云 山 ， 就 是 黑 门 山 。

Deuteronomy 4:48 King James Bible
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Deuteronomy 4:48 English Revised Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),