現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華在會幕裡雲柱中顯現，雲柱停在會幕門以上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华在会幕里云柱中显现，云柱停在会幕门以上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華在會幕裡，在雲柱中顯現，這雲柱停在會幕的門口上面。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华在会幕里，在云柱中显现，这云柱停在会幕的门口上面。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 在 會 幕 裡 雲 柱 中 顯 現 ， 雲 柱 停 在 會 幕 門 以 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 在 会 幕 里 云 柱 中 显 现 ， 云 柱 停 在 会 幕 门 以 上 。

Deuteronomy 31:15 King James Bible
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

Deuteronomy 31:15 English Revised Version
And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.