現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
本城的長老就要召那人來問他，他若執意說：『我不願意娶她』，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
本城的长老就要召那人来问他，他若执意说：‘我不愿意娶她’，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
本城的長老就要把那人叫來，對他說明；如果他堅持說：『我不樂意娶她』，

圣经新译本 (CNV Simplified)
本城的长老就要把那人叫来，对他说明；如果他坚持说：『我不乐意娶她』，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
本 城 的 長 老 就 要 召 那 人 來 問 他 ， 他 若 執 意 說 ： 我 不 願 意 娶 他 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
本 城 的 长 老 就 要 召 那 人 来 问 他 ， 他 若 执 意 说 ： 我 不 愿 意 娶 他 ，

Deuteronomy 25:8 King James Bible
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

Deuteronomy 25:8 English Revised Version
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;