申命記 22:20 但這事若是真的，女子沒有貞潔的憑據，

◄ 申命記 22:20 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但這事若是真的，女子沒有貞潔的憑據，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但这事若是真的，女子没有贞洁的凭据，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但如果這事是真的，少女沒有貞潔的憑據，

圣经新译本 (CNV Simplified)
但如果这事是真的，少女没有贞洁的凭据，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但這事若是真的，女子沒有貞潔的憑據，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但这事若是真的，女子没有贞洁的凭据，

Deuteronomy 22:20 King James Bible
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

Deuteronomy 22:20 English Revised Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

申命記 22:20 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 22:20 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 22:20 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 22:20 法國人 (French) • 5 Mose 22:20 德語 (German) • 申命記 22:20 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 22:20 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

禁止行淫
…19並要罰他一百舍客勒銀子，給女子的父親，因為他將醜名加在以色列的一個處女身上。女子仍做他的妻，終身不可休她。 20但這事若是真的，女子沒有貞潔的憑據， 21就要將女子帶到她父家的門口，本城的人要用石頭將她打死，因為她在父家行了淫亂，在以色列中做了醜事。這樣，就把那惡從你們中間除掉。…

交叉引用 (Cross Ref)

馬太福音 1:19
她丈夫約瑟是個義人，不願意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。

創世記 34:7
雅各的兒子們聽見這事，就從田野回來，人人憤恨，十分惱怒，因示劍在以色列家做了醜事，與雅各的女兒行淫，這本是不該做的事。

申命記 17:4
有人告訴你，你也聽見了，就要細細地探聽。果然是真，準有這可憎惡的事行在以色列中，

申命記 22:19
並要罰他一百舍客勒銀子，給女子的父親，因為他將醜名加在以色列的一個處女身上。女子仍做他的妻，終身不可休她。