現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
脫去被擄時所穿的衣服，住在你家裡哀哭父母一個整月，然後可以與她同房。你做她的丈夫，她做你的妻子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
脱去被掳时所穿的衣服，住在你家里哀哭父母一个整月，然后可以与她同房。你做她的丈夫，她做你的妻子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
脫去被擄時所穿的衣服，住在你家裡，為自己的父母哀哭一個月，然後你才可以親近她；你作她的丈夫，她作你的妻子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
脱去被掳时所穿的衣服，住在你家里，为自己的父母哀哭一个月，然後你才可以亲近她；你作她的丈夫，她作你的妻子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
脫 去 被 擄 時 所 穿 的 衣 服 ， 住 在 你 家 裡 哀 哭 父 母 一 個 整 月 ， 然 後 可 以 與 他 同 房 。 你 作 他 的 丈 夫 ， 他 作 你 的 妻 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
脱 去 被 掳 时 所 穿 的 衣 服 ， 住 在 你 家 里 哀 哭 父 母 一 个 整 月 ， 然 後 可 以 与 他 同 房 。 你 作 他 的 丈 夫 ， 他 作 你 的 妻 子 。

Deuteronomy 21:13 King James Bible
And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.

Deuteronomy 21:13 English Revised Version
and she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.