平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我們奪了他的一切城邑，將有人煙的各城，連女人帶孩子，盡都毀滅，沒有留下一個。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我们夺了他的一切城邑，将有人烟的各城，连女人带孩子，尽都毁灭，没有留下一个。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那時我們奪取了他所有的城邑，把每一座城，連男帶女，以及小孩子都全部毀滅，沒有留下一個存活的； 圣经新译本 (CNV Simplified) 那时我们夺取了他所有的城邑，把每一座城，连男带女，以及小孩子都全部毁灭，没有留下一个存活的； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 們 奪 了 他 的 一 切 城 邑 ， 將 有 人 煙 的 各 城 ， 連 女 人 帶 孩 子 ， 盡 都 毀 滅 ， 沒 有 留 下 一 個 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 们 夺 了 他 的 一 切 城 邑 ， 将 有 人 烟 的 各 城 ， 连 女 人 带 孩 子 ， 尽 都 毁 灭 ， 没 有 留 下 一 个 。 Deuteronomy 2:34 King James Bible And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain: Deuteronomy 2:34 English Revised Version And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) utterly destroyed 申命記 7:2,26 申命記 20:16-18 利未記 27:28,29 民數記 21:2,3 約書亞記 7:11 約書亞記 8:25,26 約書亞記 9:24 約書亞記 11:14 撒母耳記上 15:3,8,9 鏈接 (Links) 申命記 2:34 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 2:34 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 2:34 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 2:34 法國人 (French) • 5 Mose 2:34 德語 (German) • 申命記 2:34 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 2:34 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |