現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這兩個爭訟的人就要站在耶和華面前，和當時的祭司並審判官面前，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这两个争讼的人就要站在耶和华面前，和当时的祭司并审判官面前，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那麼，兩個彼此爭訟的人，就要站在耶和華面前，和當時在職的祭司與審判官面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那麽，两个彼此争讼的人，就要站在耶和华面前，和当时在职的祭司与审判官面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 兩 個 爭 訟 的 人 就 要 站 在 耶 和 華 面 前 ， 和 當 時 的 祭 司 ， 並 審 判 官 面 前 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 两 个 争 讼 的 人 就 要 站 在 耶 和 华 面 前 ， 和 当 时 的 祭 司 ， 并 审 判 官 面 前 ，

Deuteronomy 19:17 King James Bible
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;

Deuteronomy 19:17 English Revised Version
then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges which shall be in those days;