聖經
>
申命記
>
章 14
> 聖經金句 19
◄
申命記 14:19
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡有翅膀爬行的物是於你們不潔淨，都不可吃。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡有翅膀爬行的物是于你们不洁净，都不可吃。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
有翅膀的昆蟲，對你們都不潔淨，你們都不可吃。
圣经新译本 (CNV Simplified)
有翅膀的昆虫，对你们都不洁净，你们都不可吃。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 有 翅 膀 爬 行 的 物 是 與 你 們 不 潔 淨 ， 都 不 可 吃 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 有 翅 膀 爬 行 的 物 是 与 你 们 不 洁 净 ， 都 不 可 吃 。
Deuteronomy 14:19 King James Bible
And every creeping thing that flieth
is
unclean unto you: they shall not be eaten.
Deuteronomy 14:19 English Revised Version
And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
利未記 11:20-23
「凡有翅膀用四足爬行的物，你們都當以為可憎。…
腓立比書 3:19
他們的結局就是沉淪，他們的神就是自己的肚腹！他們以自己的羞辱為榮耀，專以地上的事為念。
鏈接 (Links)
申命記 14:19 雙語聖經 (Interlinear)
•
申命記 14:19 多種語言 (Multilingual)
•
Deuteronomio 14:19 西班牙人 (Spanish)
•
Deutéronome 14:19 法國人 (French)
•
5 Mose 14:19 德語 (German)
•
申命記 14:19 中國語文 (Chinese)
•
Deuteronomy 14:19 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
示以潔與不潔之物
…
18
鸛，鷺鷥與其類，戴鵀與蝙蝠。
19
凡有翅膀爬行的物是於你們不潔淨，都不可吃。
20
凡潔淨的鳥，你們都可以吃。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 1:20
神說：「水要多多滋生有生命的物，要有雀鳥飛在地面以上、天空之中。」
申命記 14:18
鸛，鷺鷥與其類，戴鵀與蝙蝠。
申命記 14:20
凡潔淨的鳥，你們都可以吃。
