平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你不可依從他，也不可聽從他。眼不可顧惜他，你不可憐恤他，也不可遮庇他， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你不可依从他，也不可听从他。眼不可顾惜他，你不可怜恤他，也不可遮庇他， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你都不可依從他，也不可聽從他；你的眼不可顧惜他，你不可憐憫他，也不可袒護他； 圣经新译本 (CNV Simplified) 你都不可依从他，也不可听从他；你的眼不可顾惜他，你不可怜悯他，也不可袒护他； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 不 可 依 從 他 ， 也 不 可 聽 從 他 ， 眼 不 可 顧 惜 他 。 你 不 可 憐 恤 他 ， 也 不 可 遮 庇 他 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 不 可 依 从 他 ， 也 不 可 听 从 他 ， 眼 不 可 顾 惜 他 。 你 不 可 怜 恤 他 ， 也 不 可 遮 庇 他 ， Deuteronomy 13:8 King James Bible Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: Deuteronomy 13:8 English Revised Version thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) consent 出埃及記 20:3 箴言 1:10 加拉太書 1:8,9 約翰一書 5:21 shall thine 申命記 7:16 申命記 19:13 以西結書 5:11 以西結書 9:5,6 鏈接 (Links) 申命記 13:8 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 13:8 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 13:8 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 13:8 法國人 (French) • 5 Mose 13:8 德語 (German) • 申命記 13:8 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 13:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |