現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王吩咐人將術士、用法術的、行邪術的和迦勒底人召來，要他們將王的夢告訴王，他們就來站在王前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王吩咐人将术士、用法术的、行邪术的和迦勒底人召来，要他们将王的梦告诉王，他们就来站在王前。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是王吩咐人把術士、用法術的、行邪術的和迦勒底人都召來，要他們把王的夢告訴王。他們來了，站在王面前。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是王吩咐人把术士、用法术的、行邪术的和迦勒底人都召来，要他们把王的梦告诉王。他们来了，站在王面前。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 吩 咐 人 將 術 士 、 用 法 術 的 、 行 邪 術 的 ， 和 迦 勒 底 人 召 來 ， 要 他 們 將 王 的 夢 告 訴 王 ， 他 們 就 來 站 在 王 前 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 吩 咐 人 将 术 士 、 用 法 术 的 、 行 邪 术 的 ， 和 迦 勒 底 人 召 来 ， 要 他 们 将 王 的 梦 告 诉 王 ， 他 们 就 来 站 在 王 前 。

Daniel 2:2 King James Bible
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

Daniel 2:2 English Revised Version
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.