現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「北方王的二子必動干戈，招聚許多軍兵。這軍兵前去，如洪水氾濫，又必再去爭戰，直到南方王的保障。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“北方王的二子必动干戈，招聚许多军兵。这军兵前去，如洪水泛滥，又必再去争战，直到南方王的保障。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「北方王的眾子必備戰，招集大軍；這大軍前進，如洪水氾濫，橫掃南方王的國土；之後他又再去爭戰，直到南方王的堡壘。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「北方王的众子必备战，招集大军；这大军前进，如洪水泛滥，横扫南方王的国土；之後他又再去争战，直到南方王的堡垒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
北 方 王 （ 原 文 是 他 ） 的 二 子 必 動 干 戈 ， 招 聚 許 多 軍 兵 。 這 軍 兵 前 去 ， 如 洪 水 氾 濫 ， 又 必 再 去 爭 戰 ， 直 到 南 方 王 的 保 障 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
北 方 王 （ 原 文 是 他 ） 的 二 子 必 动 干 戈 ， 招 聚 许 多 军 兵 。 这 军 兵 前 去 ， 如 洪 水 ? 滥 ， 又 必 再 去 争 战 ， 直 到 南 方 王 的 保 障 。

Daniel 11:10 King James Bible
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.

Daniel 11:10 English Revised Version
And his sons shall war, and shall assemble a multitude of great forces which shall come on, and overflow, and pass through: and they shall return and war, even to his fortress.