中文標準譯本 (CSB Traditional)
「這個人就是摩西，他曾告訴以色列子民：『神將要從你們兄弟中給你們興起一位先知，像興起我一樣。』

中文标准译本 (CSB Simplified)
“这个人就是摩西，他曾告诉以色列子民：‘神将要从你们兄弟中给你们兴起一位先知，像兴起我一样。’

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那曾對以色列人說『神要從你們弟兄中間給你們興起一位先知像我』的，就是這位摩西。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那曾对以色列人说‘神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我’的，就是这位摩西。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以前那位對以色列人說『　神要從你們弟兄中間，給你們興起一位先知像我』的，就是這摩西。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以前那位对以色列人说『　神要从你们弟兄中间，给你们兴起一位先知像我』的，就是这摩西。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 曾 對 以 色 列 人 說 神 要 從 你 們 弟 兄 中 間 給 你 們 興 起 一 位 先 知 像 我 的 ， 就 是 這 位 摩 西 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 曾 对 以 色 列 人 说 神 要 从 你 们 弟 兄 中 间 给 你 们 兴 起 一 位 先 知 像 我 的 ， 就 是 这 位 摩 西 。

Acts 7:37 King James Bible
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

Acts 7:37 English Revised Version
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.