中文標準譯本 (CSB Traditional)
彼得問她：「告訴我，你們賣田產的錢，是不是這麼多？」她說：「是的，就這麼多。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
彼得问她：“告诉我，你们卖田产的钱，是不是这么多？”她说：“是的，就这么多。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
彼得對她說：「你告訴我，你們賣田地的價銀就是這些嗎？」她說：「就是這些。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
彼得对她说：“你告诉我，你们卖田地的价银就是这些吗？”她说：“就是这些。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
彼得問她：「你告訴我，你們賣田地的錢，就是這麼多嗎？」她說：「是的，就是這麼多。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
彼得问她：「你告诉我，你们卖田地的钱，就是这麽多吗？」她说：「是的，就是这麽多。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
彼 得 對 他 說 ： 你 告 訴 我 ， 你 們 賣 田 地 的 價 銀 就 是 這 些 麼 ？ 他 說 ： 就 是 這 些 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
彼 得 对 他 说 ： 你 告 诉 我 ， 你 们 卖 田 地 的 价 银 就 是 这 些 麽 ？ 他 说 ： 就 是 这 些 。

Acts 5:8 King James Bible
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.

Acts 5:8 English Revised Version
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.