中文標準譯本 (CSB Traditional)
但是過了不久，一股叫做「東北風」的颶風，從島上襲來。

中文标准译本 (CSB Simplified)
但是过了不久，一股叫做“东北风”的飓风，从岛上袭来。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不多幾時，狂風從島上撲下來，那風名叫友拉革羅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不多几时，狂风从岛上扑下来，那风名叫友拉革罗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
可是過了不久，有一股名叫「友拉革羅」（「友拉革羅」意即「東北風」）的颶風，向島上吹襲。

圣经新译本 (CNV Simplified)
可是过了不久，有一股名叫「友拉革罗」（「友拉革罗」意即「东北风」）的飓风，向岛上吹袭。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 多 幾 時 ， 狂 風 從 島 上 撲 下 來 ； 那 風 名 叫 友 拉 革 羅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 多 几 时 ， 狂 风 从 岛 上 扑 下 来 ； 那 风 名 叫 友 拉 革 罗 。

Acts 27:14 King James Bible
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

Acts 27:14 English Revised Version
But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo: