撒母耳記下 9:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王說:「他在哪裡?」洗巴對王說:「他在羅底巴亞米利的兒子瑪吉家裡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王说:“他在哪里?”洗巴对王说:“他在罗底巴亚米利的儿子玛吉家里。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王又問他說:「他在哪裡?」洗巴回答王說:「他在羅.底巴亞米利的兒子瑪吉家裡。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
王又问他说:「他在哪里?」洗巴回答王说:「他在罗.底巴亚米利的儿子玛吉家里。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 說 : 他 在 哪 裡 ? 洗 巴 對 王 說 : 他 在 羅 底 巴 , 亞 米 利 的 兒 子 瑪 吉 家 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 说 : 他 在 哪 里 ? 洗 巴 对 王 说 : 他 在 罗 底 巴 , 亚 米 利 的 儿 子 玛 吉 家 里 。

2 Samuel 9:4 King James Bible
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

2 Samuel 9:4 English Revised Version
And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Machir

撒母耳記下 17:27-29
大衛到了瑪哈念,亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比,羅底巴人亞米利的兒子瑪吉,基列的羅基琳人巴西萊,…

約書亞記 13:26
從希實本到拉抹米斯巴和比多寧,又從瑪哈念到底璧的境界,

鏈接 (Links)
撒母耳記下 9:4 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 9:4 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 9:4 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 9:4 法國人 (French)2 Samuel 9:4 德語 (German)撒母耳記下 9:4 中國語文 (Chinese)2 Samuel 9:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛以仁慈待米非波設
3王說:「掃羅家還有人沒有?我要照神的慈愛恩待他。」洗巴對王說:「還有約拿單的一個兒子,是瘸腿的。」 4王說:「他在哪裡?」洗巴對王說:「他在羅底巴亞米利的兒子瑪吉家裡。」 5於是大衛王打發人去,從羅底巴亞米利的兒子瑪吉家裡召了他來。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 50:23
約瑟得見以法蓮第三代的子孫,瑪拿西的孫子瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。

撒母耳記下 9:5
於是大衛王打發人去,從羅底巴亞米利的兒子瑪吉家裡召了他來。

撒母耳記下 17:27
大衛到了瑪哈念,亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比,羅底巴人亞米利的兒子瑪吉,基列的羅基琳人巴西萊,

阿摩司書 6:13
你們喜愛虛浮的事,自誇說:「我們不是憑自己的力量取了角嗎?」

撒母耳記下 9:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)