現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他奪了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌，帶到耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他夺了哈大底谢臣仆所拿的金盾牌，带到耶路撒冷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛奪取了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌，帶回耶路撒冷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫夺取了哈大底谢臣仆所拿的金盾牌，带回耶路撒冷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 奪 了 哈 大 底 謝 臣 僕 所 拿 的 金 盾 牌 ， 帶 到 耶 路 撒 冷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 夺 了 哈 大 底 谢 臣 仆 所 拿 的 金 盾 牌 ， 带 到 耶 路 撒 冷 。

2 Samuel 8:7 King James Bible
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

2 Samuel 8:7 English Revised Version
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.