現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王說：「使他回自己家裡去，不要見我的面。」押沙龍就回自己家裡去，沒有見王的面。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王说：“使他回自己家里去，不要见我的面。”押沙龙就回自己家里去，没有见王的面。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王說：「讓他回自己的家裡去，不要見王的面。」押沙龍就轉回自己的家裡去，沒有見王的面。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王说：「让他回自己的家里去，不要见王的面。」押沙龙就转回自己的家里去，没有见王的面。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 說 ： 使 他 回 自 己 家 裡 去 ， 不 要 見 我 的 面 。 押 沙 龍 就 回 自 己 家 裡 去 ， 沒 有 見 王 的 面 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 说 ： 使 他 回 自 己 家 里 去 ， 不 要 见 我 的 面 。 押 沙 龙 就 回 自 己 家 里 去 ， 没 有 见 王 的 面 。

2 Samuel 14:24 King James Bible
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

2 Samuel 14:24 English Revised Version
And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and saw not the king's face.