平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛的兒子押沙龍有一個美貌的妹子，名叫她瑪，大衛的兒子暗嫩愛她。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子，名叫她玛，大卫的儿子暗嫩爱她。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 大衛的兒子押沙龍有一個美麗的妹妹，名叫他瑪；大衛的兒子暗嫩愛上了她。 圣经新译本 (CNV Simplified) 大卫的儿子押沙龙有一个美丽的妹妹，名叫他玛；大卫的儿子暗嫩爱上了她。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 大 衛 的 兒 子 押 沙 龍 有 一 個 美 貌 的 妹 子 ， 名 叫 他 瑪 。 大 衛 的 兒 子 暗 嫩 愛 他 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 大 卫 的 儿 子 押 沙 龙 有 一 个 美 貌 的 妹 子 ， 名 叫 他 玛 。 大 卫 的 儿 子 暗 嫩 爱 他 。 2 Samuel 13:1 King James Bible And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. 2 Samuel 13:1 English Revised Version And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) A. 2972 B.C. 1032 A. Ex. Is. 459 撒母耳記下 3:2,3 歷代志上 3:2 a fair sister 撒母耳記下 11:2 創世記 6:2 創世記 39:6,7 箴言 6:25 箴言 31:30 Tamar 撒母耳記下 14:27 歷代志上 3:9 loved her 撒母耳記下 13:15 創世記 29:18,20 創世記 34:3 列王紀上 11:1 鏈接 (Links) 撒母耳記下 13:1 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 13:1 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 13:1 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 13:1 法國人 (French) • 2 Samuel 13:1 德語 (German) • 撒母耳記下 13:1 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 13:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記下 3:2 大衛在希伯崙得了幾個兒子：長子暗嫩，是耶斯列人亞希暖所生的； 撒母耳記下 3:3 次子基利押，是做過迦密人拿八的妻亞比該所生的；三子押沙龍，是基述王達買的女兒瑪迦所生的； 撒母耳記下 13:2 暗嫩為他妹子她瑪憂急成病，她瑪還是處女，暗嫩以為難向她行事。 撒母耳記下 14:27 押沙龍生了三個兒子，一個女兒，女兒名叫她瑪，是個容貌俊美的女子。 歷代志上 3:2 三子押沙龍，是基述王達買的女兒瑪迦生的；四子亞多尼雅，是哈及生的； 歷代志上 3:9 這都是大衛的兒子，還有他們的妹子她瑪；妃嬪的兒子不在其內。 |
    |