現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
哈薛離開以利沙，回去見他的主人。主人問他說：「以利沙對你說什麼？」回答說：「他告訴我，你必能好。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
哈薛离开以利沙，回去见他的主人。主人问他说：“以利沙对你说什么？”回答说：“他告诉我，你必能好。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是他離開以利沙，回到他主人那裡。便．哈達對他說：「以利沙對你說了些甚麼呢？」他說：「他對我說：『你一定痊愈的。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是他离开以利沙，回到他主人那里。便．哈达对他说：「以利沙对你说了些甚麽呢？」他说：「他对我说：『你一定痊愈的。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
哈 薛 離 開 以 利 沙 ， 回 去 見 他 的 主 人 。 主 人 問 他 說 ： 以 利 沙 對 你 說 甚 麼 ？ 回 答 說 ： 他 告 訴 我 你 必 能 好 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
哈 薛 离 开 以 利 沙 ， 回 去 见 他 的 主 人 。 主 人 问 他 说 ： 以 利 沙 对 你 说 甚 麽 ？ 回 答 说 ： 他 告 诉 我 你 必 能 好 。

2 Kings 8:14 King James Bible
So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.

2 Kings 8:14 English Revised Version
Then he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.