◄ 列王紀下 3:6 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時約蘭王出撒馬利亞，數點以色列眾人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时约兰王出撒马利亚，数点以色列众人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時約蘭王從撒瑪利亞出來點閱以色列眾人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时约兰王从撒玛利亚出来点阅以色列众人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 約 蘭 王 出 撒 瑪 利 亞 ， 數 點 以 色 列 眾 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 约 兰 王 出 撒 玛 利 亚 ， 数 点 以 色 列 众 人 。

2 Kings 3:6 King James Bible
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

2 Kings 3:6 English Revised Version
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3109 B.C.

895
numbered

撒母耳記上 11:8
掃羅在比色數點他們，以色列人有三十萬，猶大人有三萬。

撒母耳記上 15:4
於是掃羅招聚百姓在提拉因，數點他們，共有步兵二十萬，另有猶大人一萬。

撒母耳記下 24:1
耶和華又向以色列人發怒，就激動大衛，使他吩咐人去數點以色列人和猶大人。

列王紀上 20:27
以色列人也點齊軍兵，預備食物，迎著亞蘭人出去，對著他們安營，好像兩小群山羊羔，亞蘭人卻滿了地面。

鏈接 (Links)
列王紀下 3:6 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 3:6 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 3:6 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 3:6 法國人 (French) • 2 Koenige 3:6 德語 (German) • 列王紀下 3:6 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 3:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
摩押王米沙叛
…5亞哈死後，摩押王背叛以色列王。 6那時約蘭王出撒馬利亞，數點以色列眾人。 7前行的時候，差人去見猶大王約沙法，說：「摩押王背叛我，你肯同我去攻打摩押嗎？」他說：「我肯上去。你我不分彼此，我的民與你的民一樣，我的馬與你的馬一樣。」…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀下 3:5
亞哈死後，摩押王背叛以色列王。

列王紀下 3:7
前行的時候，差人去見猶大王約沙法，說：「摩押王背叛我，你肯同我去攻打摩押嗎？」他說：「我肯上去。你我不分彼此，我的民與你的民一樣，我的馬與你的馬一樣。」

列王紀下 3:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)