現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴比倫王就把他們擊殺在哈馬地的利比拉。這樣，猶大人被擄去離開本地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。这样，犹大人被掳去离开本地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
巴比倫王擊殺他們，在哈馬地的利比拉把他們處死。這樣，猶大人被擄，離開了他們的國土。

圣经新译本 (CNV Simplified)
巴比伦王击杀他们，在哈马地的利比拉把他们处死。这样，犹大人被掳，离开了他们的国土。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巴 比 倫 王 就 把 他 們 擊 殺 在 哈 馬 地 的 利 比 拉 。 這 樣 ， 猶 大 人 被 擄 去 離 開 本 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
巴 比 伦 王 就 把 他 们 击 杀 在 哈 马 地 的 利 比 拉 。 这 样 ， 犹 大 人 被 掳 去 离 开 本 地 。

2 Kings 25:21 King James Bible
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

2 Kings 25:21 English Revised Version
And the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.