平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 護衛長尼布撒拉旦將這些人帶到利比拉巴比倫王那裡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 护卫长尼布撒拉旦将这些人带到利比拉巴比伦王那里。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 護衛長尼布撒拉旦把他們拿住，帶到利比拉巴比倫王那裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 护卫长尼布撒拉旦把他们拿住，带到利比拉巴比伦王那里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 這 些 人 帶 到 在 利 比 拉 的 巴 比 倫 王 那 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 护 卫 长 尼 布 撒 拉 旦 将 这 些 人 带 到 在 利 比 拉 的 巴 比 伦 王 那 里 。 2 Kings 25:20 King James Bible And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah: 2 Kings 25:20 English Revised Version And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) and brought. 耶利米書 52:26,27 耶利米哀歌 4:16 鏈接 (Links) 列王紀下 25:20 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 25:20 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 25:20 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 25:20 法國人 (French) • 2 Koenige 25:20 德語 (German) • 列王紀下 25:20 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 25:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 聖殿被掠 …19又從城中拿住一個管理兵丁的官，並在城裡所遇常見王面的五個人和檢點國民軍長的書記，以及城裡遇見的國民六十個人。 20護衛長尼布撒拉旦將這些人帶到利比拉巴比倫王那裡。 21巴比倫王就把他們擊殺在哈馬地的利比拉。這樣，猶大人被擄去離開本地。 交叉引用 (Cross Ref) 列王紀下 23:33 法老尼哥將約哈斯鎖禁在哈馬地的利比拉，不許他在耶路撒冷做王，又罰猶大國銀子一百他連得、金子一他連得。 列王紀下 25:8 巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比倫王的臣僕護衛長尼布撒拉旦來到耶路撒冷， 耶利米書 39:9 那時，護衛長尼布撒拉旦將城裡所剩下的百姓和投降他的逃民，以及其餘的民都擄到巴比倫去了。 耶利米書 52:26 護衛長尼布撒拉旦將這些人帶到利比拉巴比倫王那裡。 |
    |