現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
先知以賽亞求告耶和華，耶和華就使亞哈斯的日晷向前進的日影往後退了十度。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
先知以赛亚求告耶和华，耶和华就使亚哈斯的日晷向前进的日影往后退了十度。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以賽亞先知呼求耶和華，他就使日晷上的日影，就是在亞哈斯的日晷上已經下移的日影倒退了十級。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以赛亚先知呼求耶和华，他就使日晷上的日影，就是在亚哈斯的日晷上已经下移的日影倒退了十级。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
先 知 以 賽 亞 求 告 耶 和 華 ， 耶 和 就 使 亞 哈 斯 的 日 晷 向 前 進 的 日 影 ， 往 後 退 了 十 度 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
先 知 以 赛 亚 求 告 耶 和 华 ， 耶 和 就 使 亚 哈 斯 的 日 晷 向 前 进 的 日 影 ， 往 後 退 了 十 度 。

2 Kings 20:11 King James Bible
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten degrees backward, by which it had gone down in the dial of Ahaz.

2 Kings 20:11 English Revised Version
And Isaiah the prophet cried unto the LORD: and he brought the shadow ten steps backward, by which it had gone down on the dial of Ahaz.