現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
吩咐他們說：「你們當這樣行：凡安息日進班的，三分之一要看守王宮，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
吩咐他们说：“你们当这样行：凡安息日进班的，三分之一要看守王宫，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又吩咐他們說：「你們要這樣作：你們在安息日值班的，三分之一要守衛王宮；

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又吩咐他们说：「你们要这样作：你们在安息日值班的，三分之一要守卫王宫；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
吩 咐 他 們 說 ： 你 們 當 這 樣 行 ： 凡 安 息 日 進 班 的 三 分 之 一 要 看 守 王 宮 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
吩 咐 他 们 说 ： 你 们 当 这 样 行 ： 凡 安 息 日 进 班 的 三 分 之 一 要 看 守 王 宫 ，

2 Kings 11:5 King James Bible
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;

2 Kings 11:5 English Revised Version
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;