现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)宝座有六层台阶，又有金脚凳，与宝座相连。宝座两旁有扶手，靠近扶手有两个狮子站立。聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)寶 座 有 六 層 臺 階 ， 又 有 金 腳 凳 ， 與 寶 座 相 連 。 寶 座 兩 旁 有 扶 手 ， 靠 近 扶 手 有 兩 個 獅 子 站 立 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)宝 座 有 六 层 ? 阶 ， 又 有 金 脚 凳 ， 与 宝 座 相 连 。 宝 座 两 旁 有 扶 手 ， 靠 近 扶 手 有 两 个 狮 子 站 立 。דברי הימים ב 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְשֵׁשׁ מַעֲלֹות לַכִּסֵּא וְכֶבֶשׁ בַּזָּהָב לַכִּסֵּא מָאֳחָזִים וְיָדֹות מִזֶּה וּמִזֶּה עַל־מְקֹום הַשָּׁבֶת וּשְׁנַיִם אֲרָיֹות עֹמְדִים אֵצֶל הַיָּדֹות׃2 Chronicles 9:18 New American Standard Bible (© 1995)There were six steps to the throne and a footstool in gold attached to the throne, and arms on each side of the seat, and two lions standing beside the arms.圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)寶 座 有 六 層 臺 階 ， 又 有 金 腳 凳 ， 與 寶 座 相 連 。 寶 座 兩 旁 有 扶 手 ， 靠 近 扶 手 有 兩 個 獅 子 站 立 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)宝 座 有 六 层 ? 阶 ， 又 有 金 脚 凳 ， 与 宝 座 相 连 。 宝 座 两 旁 有 扶 手 ， 靠 近 扶 手 有 两 个 狮 子 站 立 。דברי הימים ב 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְשֵׁשׁ מַעֲלֹות לַכִּסֵּא וְכֶבֶשׁ בַּזָּהָב לַכִּסֵּא מָאֳחָזִים וְיָדֹות מִזֶּה וּמִזֶּה עַל־מְקֹום הַשָּׁבֶת וּשְׁנַיִם אֲרָיֹות עֹמְדִים אֵצֶל הַיָּדֹות׃
圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)宝 座 有 六 层 ? 阶 ， 又 有 金 脚 凳 ， 与 宝 座 相 连 。 宝 座 两 旁 有 扶 手 ， 靠 近 扶 手 有 两 个 狮 子 站 立 。
דברי הימים ב 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְשֵׁשׁ מַעֲלֹות לַכִּסֵּא וְכֶבֶשׁ בַּזָּהָב לַכִּסֵּא מָאֳחָזִים וְיָדֹות מִזֶּה וּמִזֶּה עַל־מְקֹום הַשָּׁבֶת וּשְׁנַיִם אֲרָיֹות עֹמְדִים אֵצֶל הַיָּדֹות׃
