現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約雅敬登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷做王十一年，行耶和華他神眼中看為惡的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约雅敬登基的时候年二十五岁，在耶路撒冷做王十一年，行耶和华他神眼中看为恶的事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約雅敬登基的時候，是二十五歲；他在耶路撒冷作王共十一年，行耶和華他的　神看為惡的事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约雅敬登基的时候，是二十五岁；他在耶路撒冷作王共十一年，行耶和华他的　神看为恶的事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 雅 敬 登 基 的 時 候 年 二 十 五 歲 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 一 年 ， 行 耶 和 華 ─ 他 　 神 眼 中 看 為 惡 的 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 雅 敬 登 基 的 时 候 年 二 十 五 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 十 一 年 ， 行 耶 和 华 ─ 他 　 神 眼 中 看 为 恶 的 事 。

2 Chronicles 36:5 King James Bible
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.

2 Chronicles 36:5 English Revised Version
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.