歷代志下 35:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約西亞在耶路撒冷向耶和華守逾越節,正月十四日就宰了逾越節的羊羔。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约西亚在耶路撒冷向耶和华守逾越节,正月十四日就宰了逾越节的羊羔。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約西亞在耶路撒冷守逾越節記念耶和華;正月十四日他們宰了逾越節的羊羔。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约西亚在耶路撒冷守逾越节记念耶和华;正月十四日他们宰了逾越节的羊羔。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 西 亞 在 耶 路 撒 冷 向 耶 和 華 守 逾 越 節 。 正 月 十 四 日 , 就 宰 了 逾 越 節 的 羊 羔 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 西 亚 在 耶 路 撒 冷 向 耶 和 华 守 逾 越 节 。 正 月 十 四 日 , 就 宰 了 逾 越 节 的 羊 羔 。

2 Chronicles 35:1 King James Bible
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

2 Chronicles 35:1 English Revised Version
And Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

歷代志下 30:1-27
希西家差遣人去見以色列和猶大眾人,又寫信給以法蓮和瑪拿西人,叫他們到耶路撒冷耶和華的殿,向耶和華以色列的神守逾越節。…

列王紀下 23:21-23
王吩咐眾民說:「你們當照這約書上所寫的,向耶和華你們的神守逾越節。」…

the fourteenth

出埃及記 12:6
要留到本月十四日,在黃昏的時候,以色列全會眾把羊羔宰了。

民數記 9:3
就是本月十四日黃昏的時候,你們要在所定的日期守這節,要按這節的律例、典章而守。」

申命記 16:1-8
「你要注意亞筆月,向耶和華你的神守逾越節,因為耶和華你的神在亞筆月夜間領你出埃及。…

以斯拉記 6:19
正月十四日,被擄歸回的人守逾越節。

以西結書 45:21
『正月十四日,你們要守逾越節,守節七日,要吃無酵餅。

列王紀下 23:21
王吩咐眾民說:「你們當照這約書上所寫的,向耶和華你們的神守逾越節。」

is very particularly related her, while the destruction of idolatry is largely related in the Kings, and here only touched upon. The feasts of the Lord God, appointed by the ceremonial law, were very numerous; but the passover was the chief. It was the first which was solemnized in the night wherein Israel came out of Egypt, and ushered in those which were afterwards instituted: and it was the last great feast which was held in the night wherein Christ was betrayed, before the vail of the temple was rent in twain. Be means of this feast, both Josiah and Hezekiah revived religion in their day.

鏈接 (Links)
歷代志下 35:1 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 35:1 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 35:1 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 35:1 法國人 (French)2 Chronik 35:1 德語 (German)歷代志下 35:1 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 35:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
守逾越節
1約西亞在耶路撒冷向耶和華守逾越節,正月十四日就宰了逾越節的羊羔。 2王分派祭司各盡其職,又勉勵他們辦耶和華殿中的事。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 12:6
要留到本月十四日,在黃昏的時候,以色列全會眾把羊羔宰了。

民數記 9:3
就是本月十四日黃昏的時候,你們要在所定的日期守這節,要按這節的律例、典章而守。」

列王紀下 23:21
王吩咐眾民說:「你們當照這約書上所寫的,向耶和華你們的神守逾越節。」

歷代志下 35:6
要宰逾越節的羊羔,潔淨自己,為你們的弟兄預備了,好遵守耶和華藉摩西所吩咐的話。」

歷代志下 35:11
利未人宰了逾越節的羊羔,祭司從他們手裡接過血來灑在壇上,利未人剝皮,

歷代志下 34:33
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)