歷代志下 34:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他行耶和華眼中看為正的事,效法他祖大衛所行的,不偏左右。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他行耶和华眼中看为正的事,效法他祖大卫所行的,不偏左右。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他行耶和華看為正的事,效法他先祖大衛所行的,不偏左,也不偏右。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他行耶和华看为正的事,效法他先祖大卫所行的,不偏左,也不偏右。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事 , 效 法 他 祖 大 衛 所 行 的 , 不 偏 左 右 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 行 耶 和 华 眼 中 看 为 正 的 事 , 效 法 他 祖 大 卫 所 行 的 , 不 偏 左 右 。

2 Chronicles 34:2 King James Bible
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

2 Chronicles 34:2 English Revised Version
And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

right in the sight

歷代志下 14:2
亞撒行耶和華他神眼中看為善為正的事,

歷代志下 17:3
耶和華與約沙法同在,因為他行他祖大衛初行的道,不尋求巴力,

歷代志下 29:2
希西家行耶和華眼中看為正的事,效法他祖大衛一切所行的。

列王紀上 14:8
將國從大衛家奪回賜給你。你卻不效法我僕人大衛,遵守我的誡命,一心順從我,行我眼中看為正的事。

列王紀上 15:5
因為大衛除了赫人烏利亞那件事,都是行耶和華眼中看為正的事,一生沒有違背耶和華一切所吩咐的。

列王紀下 22:2
約西亞行耶和華眼中看為正的事,行他祖大衛一切所行的,不偏左右。

declined

申命記 5:32
所以,你們要照耶和華你們神所吩咐的謹守遵行,不可偏離左右。

申命記 17:11,20
要按他們所指教你的律法,照他們所斷定的去行。他們所指示你的判語,你不可偏離左右。…

申命記 28:14
你若聽從耶和華你神的誡命,就是我今日所吩咐你的,謹守遵行,不偏左右,也不隨從侍奉別神,耶和華就必使你做首不做尾,但居上不居下。

約書亞記 1:7
只要剛強,大大壯膽,謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法,不可偏離左右,使你無論往哪裡去,都可以順利。

約書亞記 23:6
所以,你們要大大壯膽,謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話,不可偏離左右。

箴言 4:27
不可偏向左右,要使你的腳離開邪惡。

鏈接 (Links)
歷代志下 34:2 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 34:2 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 34:2 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 34:2 法國人 (French)2 Chronik 34:2 德語 (German)歷代志下 34:2 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 34:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約西亞做王毀除崇邱偶像
1約西亞登基的時候年八歲,在耶路撒冷做王三十一年。 2他行耶和華眼中看為正的事,效法他祖大衛所行的,不偏左右。
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 29:2
希西家行耶和華眼中看為正的事,效法他祖大衛一切所行的。

歷代志下 34:3
他做王第八年,尚且年幼,就尋求他祖大衛的神。到了十二年,才潔淨猶大和耶路撒冷,除掉丘壇、木偶、雕刻的像和鑄造的像。

歷代志下 34:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)