現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以，你們要大大壯膽，謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話，不可偏離左右。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以，你们要大大壮胆，谨守遵行写在摩西律法书上的一切话，不可偏离左右。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以你們要十分堅強，謹守遵行寫在摩西律法書上的一切話，使你們不偏向左，不偏向右；

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以你们要十分坚强，谨守遵行写在摩西律法书上的一切话，使你们不偏向左，不偏向右；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 以 ， 你 們 要 大 大 壯 膽 ， 謹 守 遵 行 寫 在 摩 西 律 法 書 上 的 一 切 話 ， 不 可 偏 離 左 右 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 以 ， 你 们 要 大 大 壮 胆 ， 谨 守 遵 行 写 在 摩 西 律 法 书 上 的 一 切 话 ， 不 可 偏 离 左 右 。

Joshua 23:6 King James Bible
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Joshua 23:6 English Revised Version
Therefore be ye very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;