現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
烏西雅與他列祖同睡，葬在王陵的田間他列祖的墳地裡，因為人說他是長大痲瘋的。他兒子約坦接續他做王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
乌西雅与他列祖同睡，葬在王陵的田间他列祖的坟地里，因为人说他是长大麻风的。他儿子约坦接续他做王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
烏西雅和他的列祖同睡；由於有人說：「他是個長大痲風的人」，所以把他埋葬在王陵的田間，和他的列祖一起。他的兒子約坦接續他作王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
乌西雅和他的列祖同睡；由於有人说：「他是个长大麻风的人」，所以把他埋葬在王陵的田间，和他的列祖一起。他的儿子约坦接续他作王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
烏 西 雅 與 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 王 陵 的 田 間 他 列 祖 的 墳 地 裡 ； 因 為 人 說 ， 他 是 長 大 痲 瘋 的 。 他 兒 子 約 坦 接 續 他 作 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
乌 西 雅 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 王 陵 的 田 间 他 列 祖 的 坟 地 里 ； 因 为 人 说 ， 他 是 长 大 ? 疯 的 。 他 儿 子 约 坦 接 续 他 作 王 。

2 Chronicles 26:23 King James Bible
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.

2 Chronicles 26:23 English Revised Version
So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.