平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你的僕人砍伐樹木,我必給他們打好了的小麥二萬歌珥,大麥二萬歌珥,酒二萬罷特,油二萬罷特。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你的仆人砍伐树木,我必给他们打好了的小麦二万歌珥,大麦二万歌珥,酒二万罢特,油二万罢特。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 至於你的僕人,就是砍伐樹木的人,我必給他們食物,就是小麥四百萬公升、大麥四百萬公升、酒四十萬公升、油四十萬公升。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 至於你的仆人,就是砍伐树木的人,我必给他们食物,就是小麦四百万公升、大麦四百万公升、酒四十万公升、油四十万公升。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 的 僕 人 砍 伐 樹 木 , 我 必 給 他 們 打 好 了 的 小 麥 二 萬 歌 珥 , 大 麥 二 萬 歌 珥 , 酒 二 萬 罷 特 , 油 二 萬 罷 特 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 的 仆 人 砍 伐 树 木 , 我 必 给 他 们 打 好 了 的 小 麦 二 万 歌 珥 , 大 麦 二 万 歌 珥 , 酒 二 万 罢 特 , 油 二 万 罢 特 。 2 Chronicles 2:10 King James Bible And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. 2 Chronicles 2:10 English Revised Version And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I will give 列王紀上 5:11 路加福音 10:7 羅馬書 13:7,8 baths of wine 列王紀上 7:26,38 以斯拉記 7:22 鏈接 (Links) 歷代志下 2:10 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 2:10 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 2:10 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 2:10 法國人 (French) • 2 Chronik 2:10 德語 (German) • 歷代志下 2:10 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 2:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |