列王紀上 7:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大院周圍有鑿成的石頭三層,香柏木一層,都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大院周围有凿成的石头三层,香柏木一层,都照耶和华殿的内院和殿廊的样式。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大院的周圍有鑿好的石頭三層,香柏木一層,與耶和華的內院和殿廊一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大院的周围有凿好的石头三层,香柏木一层,与耶和华的内院和殿廊一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 院 周 圍 有 鑿 成 的 石 頭 三 層 、 香 柏 木 一 層 , 都 照 耶 和 華 殿 的 內 院 和 殿 廊 的 樣 式 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 院 周 围 有 凿 成 的 石 头 三 层 、 香 柏 木 一 层 , 都 照 耶 和 华 殿 的 内 院 和 殿 廊 的 样 式 。

1 Kings 7:12 King James Bible
And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.

1 Kings 7:12 English Revised Version
And the great court round about had three rows of hewn stone, and a row of cedar beams; like as the inner court of the house of the LORD, and the porch of the house.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

three rows

列王紀上 6:36
他又用鑿成的石頭三層,香柏木一層建築內院。

the porch

約翰福音 10:23
耶穌在殿裡所羅門的廊下行走。

使徒行傳 3:11
那人正在稱為所羅門的廊下拉著彼得、約翰,眾百姓一齊跑到他們那裡,很覺稀奇。

使徒行傳 5:12
主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事。他們都同心合意地在所羅門的廊下。

鏈接 (Links)
列王紀上 7:12 雙語聖經 (Interlinear)列王紀上 7:12 多種語言 (Multilingual)1 Reyes 7:12 西班牙人 (Spanish)1 Rois 7:12 法國人 (French)1 Koenige 7:12 德語 (German)列王紀上 7:12 中國語文 (Chinese)1 Kings 7:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
建黎巴嫩林宮
11上面有香柏木和按著尺寸鑿成寶貴的石頭。 12大院周圍有鑿成的石頭三層,香柏木一層,都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 6:36
他又用鑿成的石頭三層,香柏木一層建築內院。

列王紀上 7:6
並建造有柱子的廊子,長五十肘,寬三十肘。在這廊前又有廊子,廊外有柱子和臺階。

列王紀上 7:11
上面有香柏木和按著尺寸鑿成寶貴的石頭。

列王紀下 21:5
他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇,

列王紀上 7:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)