列王紀上 6:36
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他又用鑿成的石頭三層,香柏木一層建築內院。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他又用凿成的石头三层,香柏木一层建筑内院。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又用鑿好了的石頭三層,香柏木一層建造內院。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又用凿好了的石头三层,香柏木一层建造内院。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 又 用 鑿 成 的 石 頭 三 層 、 香 柏 木 一 層 建 築 內 院 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 又 用 凿 成 的 石 头 三 层 、 香 柏 木 一 层 建 筑 内 院 。

1 Kings 6:36 King James Bible
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

1 Kings 6:36 English Revised Version
And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the inner

出埃及記 27:9-19
「你要做帳幕的院子。院子的南面要用撚的細麻做帷子,長一百肘。…

出埃及記 38:9-20
他做帳幕的院子。院子的南面用撚的細麻做帷子,寬一百肘。…

歷代志下 4:9
又建立祭司院和大院並院門,用銅包裹門扇。

歷代志下 7:7
所羅門因他所造的銅壇容不下燔祭、素祭和脂油,便將耶和華殿前院子當中分別為聖,在那裡獻燔祭和平安祭牲的脂油。

啟示錄 11:2
只是殿外的院子要留下不用量,因為這是給了外邦人的,他們要踐踏聖城四十二個月。

鏈接 (Links)
列王紀上 6:36 雙語聖經 (Interlinear)列王紀上 6:36 多種語言 (Multilingual)1 Reyes 6:36 西班牙人 (Spanish)1 Rois 6:36 法國人 (French)1 Koenige 6:36 德語 (German)列王紀上 6:36 中國語文 (Chinese)1 Kings 6:36 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
殿之裝飾
36他又用鑿成的石頭三層,香柏木一層建築內院。 37所羅門在位第四年西弗月,立了耶和華殿的根基。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 6:35
上面刻著基路伯、棕樹和初開的花,都用金子貼了。

列王紀上 7:12
大院周圍有鑿成的石頭三層,香柏木一層,都照耶和華殿的內院和殿廊的樣式。

歷代志下 4:9
又建立祭司院和大院並院門,用銅包裹門扇。

以斯拉記 6:4
用三層大石頭,一層新木頭,經費要出於王庫。

耶利米書 36:10
巴錄就在耶和華殿的上院、耶和華殿的新門口、沙番的兒子文士基瑪利雅的屋內,念書上耶利米的話給眾民聽。

列王紀上 6:35
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)