平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 現在你不要以他為無罪。你是聰明人,必知道怎樣待他,使他白頭見殺,流血下到陰間。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 现在你不要以他为无罪。你是聪明人,必知道怎样待他,使他白头见杀,流血下到阴间。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 現在,你不要以他為無罪,你是個聰明人,你必知道該怎樣待他,使他白髮蒼蒼流血下到陰間。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 现在,你不要以他为无罪,你是个聪明人,你必知道该怎样待他,使他白发苍苍流血下到阴间。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 現 在 你 不 要 以 他 為 無 罪 。 你 是 聰 明 人 , 必 知 道 怎 樣 待 他 , 使 他 白 頭 見 殺 , 流 血 下 到 陰 間 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 现 在 你 不 要 以 他 为 无 罪 。 你 是 聪 明 人 , 必 知 道 怎 样 待 他 , 使 他 白 头 见 杀 , 流 血 下 到 阴 间 。 1 Kings 2:9 King James Bible Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood. 1 Kings 2:9 English Revised Version Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to the grave with blood. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 士師記 5:30 撒母耳記上 2:3 詩篇 1:5 詩篇 9:18 詩篇 38:1 詩篇 75:5 箴言 5:16 箴言 24:12 出埃及記 20:7 出埃及記 22:28 約伯記 9:28 wise 列王紀上 3:12,28 his 列王紀上 2:6 創世記 42:38 創世記 44:31 with 民數記 32:23 鏈接 (Links) 列王紀上 2:9 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 2:9 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 2:9 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 2:9 法國人 (French) • 1 Koenige 2:9 德語 (German) • 列王紀上 2:9 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 2:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |