中文標準譯本 (CSB Traditional)
我餵給你們吃的是奶，不是飯，原來你們那時還不能吃飯——其實現在也還是不能，

中文标准译本 (CSB Simplified)
我喂给你们吃的是奶，不是饭，原来你们那时还不能吃饭——其实现在也还是不能，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我是用奶餵你們，沒有用飯餵你們。那時你們不能吃，就是如今還是不能。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我餵給你們吃的是奶，不是飯，因為那時你們不能吃，就是現在還是不能，

圣经新译本 (CNV Simplified)
我喂给你们吃的是奶，不是饭，因为那时你们不能吃，就是现在还是不能，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 是 用 奶 餵 你 們 ， 沒 有 用 飯 餵 你 們 。 那 時 你 們 不 能 吃 ， 就 是 如 今 還 是 不 能 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 是 用 奶 喂 你 们 ， 没 有 用 饭 喂 你 们 。 那 时 你 们 不 能 吃 ， 就 是 如 今 还 是 不 能 。

1 Corinthians 3:2 King James Bible
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

1 Corinthians 3:2 English Revised Version
I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;