中文標準譯本 (CSB Traditional)
世界上也許有好多種語言，但沒有一種是沒有意思的。

中文标准译本 (CSB Simplified)
世界上也许有好多种语言，但没有一种是没有意思的。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
世上的聲音或者甚多，卻沒有一樣是無意思的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
世上的声音或者甚多，却没有一样是无意思的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
世上有那麼多種語言，但沒有一種是沒有意義的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
世上有那麽多种语言，但没有一种是没有意义的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
世 上 的 聲 音 ， 或 者 甚 多 ， 卻 沒 有 一 樣 是 無 意 思 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
世 上 的 声 音 ， 或 者 甚 多 ， 却 没 有 一 样 是 无 意 思 的 。

1 Corinthians 14:10 King James Bible
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

1 Corinthians 14:10 English Revised Version
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no kind is without signification.