歷代志上 7:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的女兒名叫舍伊拉,就是建築上伯和崙、下伯和崙與烏羨舍伊拉的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的女儿名叫舍伊拉,就是建筑上伯和仑、下伯和仑与乌羡舍伊拉的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的女兒是舍伊拉,就是建造上伯.和崙、下伯.和崙和烏羨.舍伊拉的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的女儿是舍伊拉,就是建造上伯.和仑、下伯.和仑和乌羡.舍伊拉的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 女 兒 名 叫 舍 伊 拉 , 就 是 建 築 上 伯 和 崙 、 下 伯 和 崙 與 烏 羨 舍 伊 拉 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 女 儿 名 叫 舍 伊 拉 , 就 是 建 筑 上 伯 和 仑 、 下 伯 和 仑 与 乌 羡 舍 伊 拉 的 。

1 Chronicles 7:24 King James Bible
(And his daughter was Sherah, who built Bethhoron the nether, and the upper, and Uzzensherah.)

1 Chronicles 7:24 English Revised Version
And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Beth-horon

約書亞記 16:3,5
又往西下到押利提人的境界,到下伯和崙的境界,直到基色,通到海為止。…

列王紀上 9:17
所羅門建造基色、下伯和崙、

歷代志下 8:5
又建造上伯和崙、下伯和崙作為保障,都有牆、有門、有閂。

鏈接 (Links)
歷代志上 7:24 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 7:24 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 7:24 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 7:24 法國人 (French)1 Chronik 7:24 德語 (German)歷代志上 7:24 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 7:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以法蓮之後裔
23以法蓮與妻同房,他妻就懷孕生了一子,以法蓮因為家裡遭禍,就給這兒子起名叫比利亞。 24他的女兒名叫舍伊拉,就是建築上伯和崙、下伯和崙與烏羨舍伊拉的。 25比利阿的兒子是利法和利悉,利悉的兒子是他拉,他拉的兒子是他罕,…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 16:3
又往西下到押利提人的境界,到下伯和崙的境界,直到基色,通到海為止。

約書亞記 16:5
以法蓮子孫的境界,按著宗族所得的,記在下面。他們地業的東界是亞他綠亞達到上伯和崙;

歷代志上 7:23
以法蓮與妻同房,他妻就懷孕生了一子,以法蓮因為家裡遭禍,就給這兒子起名叫比利亞。

歷代志上 7:25
比利阿的兒子是利法和利悉,利悉的兒子是他拉,他拉的兒子是他罕,

歷代志下 8:5
又建造上伯和崙、下伯和崙作為保障,都有牆、有門、有閂。

歷代志上 7:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)