現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以法蓮子孫的境界，按著宗族所得的，記在下面。他們地業的東界是亞他綠亞達到上伯和崙；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以法莲子孙的境界，按着宗族所得的，记在下面。他们地业的东界是亚他绿亚达到上伯和仑；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以下是以法蓮人按著家族所得的境界：他們的產業在東方的疆界，是亞他綠．亞達，直到上伯．和崙。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以下是以法莲人按着家族所得的境界：他们的产业在东方的疆界，是亚他绿．亚达，直到上伯．和仑。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 法 蓮 子 孫 的 境 界 ， 按 著 宗 族 所 得 的 ， 記 在 下 面 ： 他 們 地 業 的 東 界 是 亞 他 綠 亞 達 到 上 伯 和 崙 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 法 莲 子 孙 的 境 界 ， 按 着 宗 族 所 得 的 ， 记 在 下 面 ： 他 们 地 业 的 东 界 是 亚 他 绿 亚 达 到 上 伯 和 仑 ；

Joshua 16:5 King James Bible
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;

Joshua 16:5 English Revised Version
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;