◄ 歷代志上 6:64 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人將這些城與其郊野給了利未人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人将这些城与其郊野给了利未人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人把這些城和屬於這些城的草場，都分給利未人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人把这些城和属於这些城的草场，都分给利未人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 將 這 些 城 與 其 郊 野 給 了 利 未 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 将 这 些 城 与 其 郊 野 给 了 利 未 人 。

1 Chronicles 6:64 King James Bible
And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

1 Chronicles 6:64 English Revised Version
And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the children.

約書亞記 21:41,42
利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八座，並有屬城的郊野。…

with their.

民數記 35:2-5
「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把些城給利未人居住，也要把這城四圍的郊野給利未人。…

鏈接 (Links)
歷代志上 6:64 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 6:64 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 6:64 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 6:64 法國人 (French) • 1 Chronik 6:64 德語 (German) • 歷代志上 6:64 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 6:64 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞倫後裔之邑郊
…63米拉利族按著宗族拈鬮，在魯本支派的地中、迦得支派的地中、西布倫支派的地中得了十二座城。 64以色列人將這些城與其郊野給了利未人。 65這以上錄名的城，在猶大、西緬、便雅憫三支派的地中，以色列人拈鬮給了他們。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 35:1
耶和華在摩押平原約旦河邊，耶利哥對面，曉諭摩西說：

約書亞記 21:3
於是以色列人照耶和華所吩咐的，從自己的地業中，將以下所記的城邑和城邑的郊野給了利未人。

約書亞記 21:41
利未人在以色列人的地業中所得的城，共四十八座，並有屬城的郊野。

歷代志上 6:63
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)