平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 但王的命令勝過約押。約押就出去，走遍以色列地，回到耶路撒冷， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但王的命令胜过约押。约押就出去，走遍以色列地，回到耶路撒冷， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 但王堅持他的命令，約押不敢違抗；約押就出去，走遍以色列各地，然後回到耶路撒冷。 圣经新译本 (CNV Simplified) 但王坚持他的命令，约押不敢违抗；约押就出去，走遍以色列各地，然後回到耶路撒冷。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 但 王 的 命 令 勝 過 約 押 。 約 押 就 出 去 ， 走 遍 以 色 列 地 ， 回 到 耶 路 撒 冷 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 但 王 的 命 令 胜 过 约 押 。 约 押 就 出 去 ， 走 遍 以 色 列 地 ， 回 到 耶 路 撒 冷 ， 1 Chronicles 21:4 King James Bible Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. 1 Chronicles 21:4 English Revised Version Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the king's 傳道書 8:4 Wherefore 出埃及記 1:17 但以理書 3:18 使徒行傳 5:29 and went 撒母耳記下 24:3-8 鏈接 (Links) 歷代志上 21:4 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 21:4 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 21:4 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 21:4 法國人 (French) • 1 Chronik 21:4 德語 (German) • 歷代志上 21:4 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 21:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |