現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是約押和跟隨他的人前進攻打亞蘭人，亞蘭人在約押面前逃跑。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是约押和跟随他的人前进攻打亚兰人，亚兰人在约押面前逃跑。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是約押和他的軍隊前進，預備作戰攻打亞蘭人；亞蘭人卻在約押面前逃跑了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是约押和他的军队前进，预备作战攻打亚兰人；亚兰人却在约押面前逃跑了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 約 押 和 跟 隨 他 的 人 前 進 攻 打 亞 蘭 人 ； 亞 蘭 人 在 約 押 面 前 逃 跑 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 约 押 和 跟 随 他 的 人 前 进 攻 打 亚 兰 人 ； 亚 兰 人 在 约 押 面 前 逃 跑 。

1 Chronicles 19:14 King James Bible
So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

1 Chronicles 19:14 English Revised Version
So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.