現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛又求問神，神說：「不要一直地上去，要轉到他們後頭，從桑林對面攻打他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫又求问神，神说：“不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛又求問　神，　神對他說：「不可在後面追趕他們，要繞過他們，從桑林對面攻打他們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫又求问　神，　神对他说：「不可在後面追赶他们，要绕过他们，从桑林对面攻打他们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 又 求 問 　 神 。 　 神 說 ： 不 要 一 直 地 上 去 ， 要 轉 到 他 們 後 頭 ， 從 桑 林 對 面 攻 打 他 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 又 求 问 　 神 。 　 神 说 ： 不 要 一 直 地 上 去 ， 要 转 到 他 们 後 头 ， 从 桑 林 对 面 攻 打 他 们 。

1 Chronicles 14:14 King James Bible
Therefore David inquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.

1 Chronicles 14:14 English Revised Version
And David inquired again of God; and God said unto him, Thou shalt not go up after them: turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.