◄ 歷代志上 10:6 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這樣，掃羅和他三個兒子並他的全家都一同死亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这样，扫罗和他三个儿子并他的全家都一同死亡。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這樣，掃羅和他的三個兒子，以及他的全家，都一同死了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这样，扫罗和他的三个儿子，以及他的全家，都一同死了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 樣 ， 掃 羅 和 他 三 個 兒 子 ， 並 他 的 全 家 都 一 同 死 亡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 样 ， 扫 罗 和 他 三 个 儿 子 ， 并 他 的 全 家 都 一 同 死 亡 。

1 Chronicles 10:6 King James Bible
So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

1 Chronicles 10:6 English Revised Version
So Saul died, and his three sons; and all his house died together.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Saul

撒母耳記上 4:10,11,18
非利士人和以色列人打仗，以色列人敗了，各向各家奔逃。被殺的人甚多，以色列的步兵仆倒了三萬。…

撒母耳記上 12:25
你們若仍然作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」

傳道書 9:1,2
我將這一切事放在心上，詳細考究，就知道義人和智慧人並他們的作為，都在神手中。或是愛，或是恨，都在他們的前面，人不能知道。…

何西阿書 13:10,11
你曾求我說『給我立王和首領』，現在你的王在哪裡呢？治理你的在哪裡呢？讓他在你所有的城中拯救你吧！…

鏈接 (Links)
歷代志上 10:6 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 10:6 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 10:6 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 10:6 法國人 (French) • 1 Chronik 10:6 德語 (German) • 歷代志上 10:6 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 10:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
掃羅及其子被殺
…5掃羅就自己伏在刀上死了。拿兵器的人見掃羅已死，也伏在刀上死了。 6這樣，掃羅和他三個兒子並他的全家都一同死亡。
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記上 31:6
這樣，掃羅和他三個兒子，與拿他兵器的人，以及跟隨他的人，都一同死亡。

歷代志上 10:5
掃羅就自己伏在刀上死了。拿兵器的人見掃羅已死，也伏在刀上死了。

歷代志上 10:7
住平原的以色列眾人，見以色列軍兵逃跑，掃羅和他兒子都死了，也就棄城逃跑。非利士人便來住在其中。

歷代志上 10:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)