平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳、亚玛力。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納和亞瑪力。 圣经新译本 (CNV Simplified) 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳和亚玛力。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 納 斯 、 亭 納 、 亞 瑪 力 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 利 法 的 儿 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 纳 斯 、 亭 纳 、 亚 玛 力 。 1 Chronicles 1:36 King James Bible The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. 1 Chronicles 1:36 English Revised Version The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Teman. 歷代志上 1:53 創世記 36:11-15 耶利米書 49:7,20 阿摩司書 1:12 俄巴底亞書 1:9 哈巴谷書 3:3 Omar. 創世記 36:11 . Zephi. 創世記 36:11 , 創世記 36:15 . The various reading of Zephi and Zepho is caused simply by the mutation of the Hebrew letter {yood,} and {wav}. 創世記 36:15 . Zepho. 鏈接 (Links) 歷代志上 1:36 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 1:36 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 1:36 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 1:36 法國人 (French) • 1 Chronik 1:36 德語 (German) • 歷代志上 1:36 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 1:36 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |