詩篇 9:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華又要給受欺壓的人做高臺,在患難的時候做高臺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华又要给受欺压的人做高台,在患难的时候做高台。

聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)
耶 和 華 又 要 給 受 欺 壓 的 人 作 高 臺 , 在 患 難 的 時 候 作 高 臺 。

圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)
耶 和 华 又 要 给 受 欺 压 的 人 作 高 ? , 在 患 难 的 时 候 作 高 ? 。

Psalm 9:9 King James Bible
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

Psalm 9:9 English Revised Version
The LORD also will be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

The Lord

詩篇 18:2
耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。

詩篇 32:7
你是我藏身之處,你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。(細拉)

詩篇 37:39
但義人得救,是由於耶和華,他在患難時做他們的營寨。

詩篇 46:1
可拉後裔的詩歌,交於伶長。調用女音。

詩篇 48:3
神在其宮中自顯為避難所。

詩篇 62:8
你們眾民當時時倚靠他,在他面前傾心吐意,神是我們的避難所。(細拉)

詩篇 91:1,2
住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。…

詩篇 142:4
求你向我右邊觀看,因為沒有人認識我;我無處避難,也沒有人眷顧我。

申命記 33:27
永生的神是你的居所,他永久的膀臂在你以下。他在你前面攆出仇敵,說:『毀滅吧!』

箴言 18:10
耶和華的名是堅固臺,義人奔入便得安穩。

以賽亞書 4:5,6
耶和華也必在錫安全山並各會眾以上,使白日有煙雲,黑夜有火焰的光,因為在全榮耀之上必有遮蔽。…

以賽亞書 8:14
他必作為聖所,卻向以色列兩家做絆腳的石頭、跌人的磐石,向耶路撒冷的居民作為圈套和網羅。

以賽亞書 32:2
必有一人像避風所和避暴雨的隱密處,又像河流在乾旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地。

那鴻書 1:7
耶和華本為善,在患難的日子為人的保障,並且認得那些投靠他的人。

路加福音 13:34
耶路撒冷啊,耶路撒冷啊!你常殺害先知,又用石頭打死那奉差遣到你這裡來的人。我多次願意聚集你的兒女,好像母雞把小雞聚集在翅膀底下,只是你們不願意。

希伯來書 6:18
藉這兩件不更改的事——神決不能說謊——好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。

be a refuge.

詩篇 20:1
大衛的詩,交於伶長。

詩篇 46:7
萬軍之耶和華與我們同在,雅各的神是我們的避難所。(細拉)

in times

詩篇 50:15
並要在患難之日求告我,我必搭救你,你也要榮耀我。」

詩篇 77:1,2
亞薩的詩,照耶杜頓的做法,交於伶長。…

詩篇 108:12
求你幫助我們攻擊敵人,因為人的幫助是枉然的。

鏈接 (Links)
詩篇 9:9 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 9:9 多種語言 (Multilingual)Salmos 9:9 西班牙人 (Spanish)Psaume 9:9 法國人 (French)Psalm 9:9 德語 (German)詩篇 9:9 中國語文 (Chinese)Psalm 9:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.

背景 (Context)
稱頌耶和華之公義
8他要按公義審判世界,按正直判斷萬民。 9耶和華又要給受欺壓的人做高臺,在患難的時候做高臺。 10耶和華啊,認識你名的人要倚靠你,因你沒有離棄尋求你的人。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 22:3
我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺,是我的避難所。我的救主啊,你是救我脫離強暴的。

詩篇 10:18
為要給孤兒和受欺壓的人申冤,使強橫的人不再威嚇他們。

詩篇 12:5
耶和華說:「因為困苦人的冤屈和貧窮人的嘆息,我現在要起來,把他安置在他所切慕的穩妥之地。」

詩篇 14:6
你們叫困苦人的謀算變為羞辱,然而耶和華是他的避難所。

詩篇 32:7
你是我藏身之處,你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。(細拉)

詩篇 37:39
但義人得救,是由於耶和華,他在患難時做他們的營寨。

詩篇 46:1
可拉後裔的詩歌,交於伶長。調用女音。

詩篇 46:7
萬軍之耶和華與我們同在,雅各的神是我們的避難所。(細拉)

詩篇 59:9
我的力量啊,我必仰望你,因為神是我的高臺。

詩篇 59:16
但我要歌頌你的力量,早晨要高唱你的慈愛,因為你做過我的高臺,在我急難的日子做過我的避難所。

詩篇 94:22
但耶和華向來做了我的高臺,我的神做了我投靠的磐石。

耶利米書 14:8
以色列所盼望,在患難時做他救主的啊,你為何在這地像寄居的?又像行路的只住一宵呢?

詩篇 9:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)